东院泽众门：

1、折芳远寄三春草，援笔应成六出词。

出处：清咸丰时期的探花李文田，官至二品，是慈禧太后的秘书

意思：此联本是抒发个人情怀的对联，作者生有6个儿子和3个女儿，最后活下来的只有儿子李孔曼和3个女儿，其他的5个儿子都没养成。他的大女儿嫁给了顺德龙江姓叶的一个大户人家，二女儿嫁给南海张荫桓的儿子，小女儿嫁的是清晖园的龙家人。3个女儿都嫁了大户人家。有的还是同朝大员。此联是作者想起此生情形，产发出无限感慨。

2、书似青山常乱叠，灯如红豆最相思。

出处：清代纪晓岚为自己书斋之题联

意思：此联易令问人掩卷三思，对联的意思是书房里的书码放不整齐，参差错落，有如高高低低的答青山；古人点油灯或蜡烛，因节省灯头一般不大，灯花有如红豆（相思豆）大小。纪晓岚专是直接把书比成自己的红颜知己，夜晚一灯如豆，与心爱的书共度，此诚良宵属也。